I miei doveri di senatore non precludono il provvedere a servizi di ristorazione.
My senatorial duties don't preclude catering.
I nostri ospiti finanziatori sono abituati a servizi di un certo livello.
Our corporate visitors are used to a certain level of service.
Grazie a Porsche Connect e al modulo Connect Plus potete accedere a servizi di grande utilità, come le informazioni sul traffico in tempo reale che, già prima di partire, vi indicano il percorso più...
Read more Services With the connect plus module you have access to a range of helpful services, such as real-time traffic information.
Grazie a Porsche Connect e al modulo Connect Plus potete accedere a servizi di grande utilità, come le informazioni sul traffico in tempo reale che, già prima di partire, vi indicano il percorso più rapido per raggiungere la vostra destinazione.
Read more Services With the Connect Plus module as standard, you have access to a range of Infotainment and Navigation Services, for example real-time traffic information.
Numero di persone che hanno portato a termine l'attività/il programma di formazione completo Numero di aziende che ricorrono a servizi di consulenza
Number of people who completed the full training activity/programme Number of holdings that use advisory services
Questo hotel offre la connessione Internet gratuita (wireless e via cavo), oltre a servizi di tintoria/lavaggio a secco.
This hotel offers free WiFi, dry cleaning/laundry and an elevator (lift).
In qualsiasi parte dell'UE devi poter avere accesso a servizi di comunicazione elettronica di buona qualità a un prezzo accettabile, compreso l'accesso di base a Internet.
Wherever you are in the EU you must be able to access electronic communication services of good quality at an affordable price - including basic internet access.
Grazie a Porsche Connect e al modulo Connect Plus potete accedere a servizi di grande utilità, come...
Services With the Connect Plus module as standard, you have access to a range of Infotainment and Navigation...
Estremamente facile da usare e intuitiva, questa interfaccia consente di accedere a funzioni di manutenzione preventiva, nonché a servizi di riparazione e di consumo.
The extremely user-friendly and intuitive interface gives you access to preventative maintenance functions as well as consumable and repair services.
Ne può derivare un impatto in tutti i settori dell'economia e in organizzazioni del settore sia pubblico sia privato, che potrebbero avere difficoltà ad accedere a servizi di dati innovativi e/o più economici.
This may impact all sectors of the economy, and both private and public-sector organisations, which could have difficulties accessing more innovative and/or cheaper data services.
I fornitori che hanno già consentito ai propri clienti di accedere a servizi di chiamata vocale, di SMS e di dati in roaming regolamentati, forniti sotto forma di pacchetto da qualsiasi fornitore alternativo di roaming, possono continuare a farlo.
Providers which have already enabled their customers to access regulated voice, SMS and data roaming services, provided as a bundle by any alternative roaming provider, may continue to do so.
• Blocca i tracker - Opera Max non solo elimina cookie e filtri dal tuo traffico dati, ma impedisce anche alle app di comunicare intenzionalmente le tue informazioni personali a servizi di tracking esterni.
• Stop trackers - Opera Max not only discards cookies and filters your data traffic, it also stops your apps from deliberately sharing your private info with known third-party tracking services.
I nostri Servizi possono contenere link a siti Web e a servizi di terze parti al di fuori del controllo di Samsung.
Our Services may link to third-party websites and services that are outside our control.
Numero di aziende che ricorrono a servizi di consulenza
Number of holdings using advisory services
Grazie a servizi di alta qualità, è possibile ottenere non solo uno spazio suddiviso nelle zone, ma anche un aspetto generale moderno, dove tutto è condito e di buon gusto.
Thanks to high-quality services, you can achieve not only a divided space in the zones, but also a modern general look, where everything is seasoned and tasteful.
Scorri fino in fondo all'elenco di app e servizi, quindi fai clic sul pulsante Dettagli accanto a Servizi di sistema.
Scroll to the bottom of the list of apps and services, then click the Details button next to System Services.
(Valore di riferimento: nel gennaio 2010 il 23% degli abbonamenti a servizi di banda larga prevedeva una velocità di almeno 10 Mbps).
(Baseline: 23% of broadband subscriptions were with at least 10 Mbps in January 2010.)
Se vuoi accedere a servizi di streaming bloccati, vuoi navigare senza censura, scaricare in modo anonimo o in linea di principio pensa solo di avere diritto alla privacy sul web.
Whether you want access to blocked streaming services, want to surf without censorship, download anonymously or in principle just think you have the right to a privacy on the web.
Gli Stati membri dovrebbero elaborare e attuare strategie preventive e integrate combinando i tre elementi del coinvolgimento attivo: sostegno a un reddito adeguato, mercati del lavoro inclusivi e accesso a servizi di qualità.
Member States should develop and implement preventive and integrated strategies through the combination of the three strands of active inclusion: adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services.
Oltre a servizi di tintoria/lavaggio a secco, questo hotel offre un ascensore e un giardino.
Other amenities include a garden and concierge services. This hotel offers free WiFi, dry cleaning/laundry and an elevator (lift).
Nel caso di contratti relativi a servizi di cui all'allegato I B, accordo dell'amministrazione aggiudicatrice per la pubblicazione dell'avviso (articolo 16, paragrafo 3).
In the case of contracts for services listed in Annex I B, agreement by the contracting authority to publication of the notice (Article 16 (3)).
d) apparecchiature terminali con capacità informatiche interattive per consumatori utilizzate per accedere a servizi di media audiovisivi; e
(d) consumer terminal equipment with interactive computing capability, used for accessing audiovisual media services; and
E Sophie, tu ti rivolgi continuamente a servizi di noleggio con autista...
And, Sophie, you rent town cars all the time.
Accesso a servizi di raccolta dei rifiuti urbani
Access to waste collection services for municipal waste
Gli Stati membri dovrebbero garantire il diritto a un accesso tempestivo a servizi di assistenza sanitaria e a lungo termine di buona qualità, accessibili e a prezzi abbordabili, salvaguardando nel contempo la sostenibilità sul lungo periodo.
Member States should ensure the right to timely access to affordable health care and long-term care of good quality, while safeguarding sustainability over the long run.
Ai partecipanti possono essere proposti interventi in molti settori diversi collegati a servizi di interesse generale e in vari ambiti, ad esempio:
They could be linked to services of general interest, and could cover areas such as:
Servizi Grazie a Porsche Connect e al modulo Connect Plus potete accedere a servizi di grande utilità, come...
With Porsche Connect* and the Connect Plus* module, you have access to a range of helpful services,...
Abbonarsi a servizi di musica online è uno dei modi migliori per avere sempre a disposizione una grande varietà di brani, incluse le novità più recenti.
Getting a subscription to online music services is one of the best ways to get your hands on a variety of music, including the latest releases.
Una migliore integrazione delle imprese unionali nelle catene di valore globali faciliterà loro l'accesso a servizi di elevata qualità e migliorerà la competitività delle esportazioni di beni e servizi unionali.
Improving EU firms´ integration in global value chains will facilitate access to high quality services and improve the competitiveness of EU goods and services exports.
assicurare che tutti i clienti, comprese le persone con disabilità, abbiano accesso a servizi di base a prezzi accettabili (telefono, fax, Internet, chiamate di emergenza gratuite)
ensuring all customers have access to basic services at affordable prices (phone, fax, internet, free emergency calls), including people with disabilities
Un prezzo ragionevole: garantire l’accesso a servizi di pagamento di base dovrebbe andare oltre il mero conferimento di un diritto.
Reasonable Price: Ensuring access to basic payment services should not only be about granting a right.
I cittadini e le imprese hanno il diritto di pretendere l'accesso a servizi di interesse generale di alta qualità e a prezzi abbordabili in tutta l'Unione europea.
Citizens and businesses rightly expect to have access to affordable high-quality services of general interest throughout the European Union.
È importante che le riforme attuate dagli Stati membri garantiscano l’accesso a servizi di alta qualità.
It is important that reforms implemented by Member States guarantee access to high quality services.
Tutti i contenuti inviati o caricati possono essere inviati a servizi di verifica di terze parti (inclusi, a titolo esemplificativo, servizi di prevenzione dello spam).
All Content you submit or upload may be sent to third-party verification services (including, but not limited to, spam prevention services).
È inoltre quadruplicato il numero di giovani dei paesi della PEV che hanno partecipato a servizi di volontariato nel quadro del programma comunitario Gioventù in azione.
There was also a 4 times increase in the number of young people from ENP countries in voluntary services actions under the EU Youth in Action Programme.
(i) agevolare il commercio elettronico nell'UE grazie a servizi di pagamento di più facile utilizzo, più affidabili e competitivi
(i) facilitate e-commerce in the EU by making payment services easier to use, more trustworthy and competitive
Puoi controllare la riproduzione, il volume e le impostazioni audio oltre a servizi di musica online e stazioni radio su Internet da qualsiasi dispositivo e in qualunque luogo.
Control music playback, volume and sound settings, as well as online music services and Internet radio from any device, anywhere. Angled speaker for wider stereo sound
Oggi in 25 Stati membri esistono codici nazionali di autoregolamentazione basati sul quadro normativo europeo. In altre parole, il 96% degli abbonati a servizi di telefonia mobile nell'UE beneficia di questo accordo.
National self-regulatory codes based on the European framework now exist in 25 Member States, which means that 96% of all EU mobile subscribers are benefitting from this agreement.
Vi informiamo inoltre che potremmo ricorrere a servizi di terzi per assisterci nella raccolta e trattamento dei dati descritti nella presente Sezione.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section.
Inoltre, nonostante sia opportuno prevedere una disposizione specifica per la compressione del portafoglio, il presente regolamento non ha lo scopo di evitare il ricorso a servizi di riduzione del rischio post-negoziazione.
In addition, while it is appropriate to make specific provision for portfolio compression, this Regulation is not intended to prevent the use of other post-trade risk reduction services.
Altrettanto importante è la capacità di eseguire la manutenzione preventiva intelligente e ottenere l'accesso a servizi di manutenzione e parti di qualità.
Equally important is the ability to carry out intelligent preventive maintenance and get access to good maintenance services and parts.
Alle persone a mobilità ridotta sono garantiti alcuni diritti, come il diritto a servizi di assistenza gratuiti quando si viaggia in aereo, in treno, in autobus o in nave.
If you have reduced mobility, you have certain guaranteed rights such as the right to assistance services, free of charge, when travelling by air, train, bus/coach or ship.
È opportuno che la presente direttiva disciplini la concessione di crediti da parte degli istituti di pagamento, ossia la concessione di linee di credito e l’emissione di carte di credito, solo se strettamente connessa a servizi di pagamento.
This Directive should regulate the granting of credit by payment institutions, namely the granting of credit lines and the issuance of credit cards, only where it is closely linked to payment services.
Smart DNS è una tecnologia utilizzata per accedere a servizi di streaming protetti a livello regionale come Netflix USA.
Smart DNS is a technology used to access regionally protected streaming services such as Netflix USA.
Uno VPNLa connessione protegge dal monitoraggio, dalla censura e dal tracciamento e fornisce l'accesso a servizi di streaming bloccati, siti Web, ecc.
One VPNconnection protects against monitoring, censorship and tracking, and provides access to blocked streaming services, websites, etc.
L'obiettivo finale è garantire l'accesso a servizi di alta qualità a prezzi contenuti in tutta l'UE.
This means you should have access to quality services at affordable prices – everywhere in the EU.
3.1 Accesso a servizi di raccolta dei rifiuti
3.1 Access to waste collection services
N. considerando che è fondamentale garantire a tutti i bambini l'accesso a servizi di qualità per l'educazione e la cura della prima infanzia, affinché possano intraprendere in modo positivo il percorso di vita e di istruzione;
N. whereas ensuring access to quality early childhood education and care (ECEC) services for all children is key to enabling them to enjoy a positive start in life and on educational paths;
Philips potrebbe, a propria discrezione, bloccare la registrazione a servizi di e-mail o ISP specifici.
We may, at our own discretion, bar registration from any specific e-mail service or ISP.
Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.
They can get basic utilities like electricity.
3.9739320278168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My senatorial duties don't preclude catering. 